1
00:00:49,117 --> 00:00:53,602


2
00:04:25,349 --> 00:04:29,269
Good morning, handsome.
Did you sleep badly?

3
00:04:29,353 --> 00:04:33,774
- Is it noticeable?
- It's a little early for that.

4
00:04:40,948 --> 00:04:45,410
We're out of milk, Rach. The only thing
that exists is this soy thing.

5
00:04:45,494 --> 00:04:48,121
I like vanilla.

6
00:04:50,832 --> 00:04:53,168
It's okay. A little sweet.

7
00:04:53,252 --> 00:04:57,297
I'll fix more later.
I just didn't feel like going out yesterday.

8
00:04:57,381 --> 00:05:01,802
It's okay, I'll buy on the way home.

9
00:05:03,303 --> 00:05:06,390
- How is the case going?
- Duffy?

10
00:05:06,473 --> 00:05:12,646
Classic "he said, she said." It is
up to her to prove the abuse.

11
00:05:12,729 --> 00:05:16,066
I talked to some doctors
who are willing to testify about-

12
00:05:16,149 --> 00:05:19,152
-that the injury may come from a fall.

13
00:05:19,236 --> 00:05:23,824
- Either he hit her or he didn't.
- Oh yeah, he hit her.

14
00:05:26,243 --> 00:05:28,912
I have to go.

15
00:05:33,083 --> 00:05:37,880
Did you hear anything from that magazine?
about your pictures?

16
00:05:41,300 --> 00:05:43,594
Not yet.

17
00:05:45,429 --> 00:05:52,477
I should just get a job-job.
You know, baby photography, memories.

18
00:05:54,229 --> 00:05:58,066
- I feel like such a parasite.
- You are a good investment.

19
00:05:58,150 --> 00:06:04,698
How about I go early, around
eight, and we have a romantic dinner?

20
00:06:05,449 --> 00:06:11,580
We go to Dividend, test the lamb.
A little wine, maybe a few drinks.

21
00:06:11,663 --> 00:06:15,167
Coming back here,
drink some more wine.

22
00:06:15,250 --> 00:06:19,588
- We'll see.
- It wasn't a no.

23
00:06:22,466 --> 00:06:24,676
- Hello then.
- Hello then.

24
00:07:19,147 --> 00:07:21,441
Hattman Nightmares

25
00:07:25,320 --> 00:07:27,030
Hatman and gray figures

26
00:07:28,657 --> 00:07:31,243
I am from Davao City, Philippines.

27
00:07:31,326 --> 00:07:35,956
This is mine
fourth video about the hat man.

28
00:07:36,039 --> 00:07:39,042
I saw him again two nights ago.

29
00:07:39,126 --> 00:07:45,048
My uncle says there is one
"multo" which means ghost in Tagalog.

30
00:07:46,091 --> 00:07:51,346
He says it was a relative who
came to visit. But it wasn't.

31
00:07:51,430 --> 00:07:56,268
A relative would have been…
I don't know... Please.

32
00:07:56,351 --> 00:08:01,315
This one was not that at all.
It was mean.

33
00:08:03,734 --> 00:08:06,403
It was very mean.

34
00:09:25,691 --> 00:09:28,068
Scott?

35
00:09:32,656 --> 00:09:34,950
Scott?

36
00:09:54,303 --> 00:09:56,805
My God.

37
00:10:12,237 --> 00:10:14,865
- Hello?
- Hello, honey. That's me.

38
00:10:14,948 --> 00:10:20,329
I have bad news. Duffy.
I can't tell you much but -

39
00:10:20,412 --> 00:10:26,585
- let's say he's not a fan
of the recognition. Damn bankers.

40
00:10:26,668 --> 00:10:28,712
Okay.

41
00:10:30,172 --> 00:10:32,799
I'm not lying, Rachel.

42
00:10:32,883 --> 00:10:36,094
I have said
that it should not happen again.

43
00:10:38,555 --> 00:10:43,477
- Rach?
- I still didn't feel like going out.

44
00:10:43,560 --> 00:10:47,481
I just want to…
I just want everything to be normal.

45
00:10:49,316 --> 00:10:51,485
I know.

46
00:10:54,947 --> 00:10:59,159
I can cook something for you
until you get home.

47
00:10:59,243 --> 00:11:05,415
- Do we have anything other than a thousand spices?
- We have pasta. I think

48
00:11:05,499 --> 00:11:07,501
It sounds perfect.

49
00:11:08,836 --> 00:11:14,258
- Okay. See you later. Bye then.
- Hello then.

50
00:12:24,745 --> 00:12:30,459
My God, Dj:n. I'm...
It was entirely my fault.

51
00:12:30,542 --> 00:12:36,006
Cotton Eye Joe should never
played at weddings. Let alone three times.

52
00:12:36,089 --> 00:12:38,425
Terrible.

53
00:12:38,509 --> 00:12:41,220
- Not as bad as...
- Uncle Murray.

54
00:12:41,303 --> 00:12:44,181
I believed him
would be a good speaker.

55
00:12:44,264 --> 00:12:46,808
We asked him why
what-is-her-name, died.

56
00:12:46,892 --> 00:12:52,272
- Michelle.
- Yes, three years ago. Go ahead, Murray.

57
00:12:52,356 --> 00:12:55,609
No wonder we got so drunk.

58
00:12:55,692 --> 00:13:00,489
I know we married quickly,
but I knew right away. You were the right one.

59
00:13:06,995 --> 00:13:10,999
I'm tired. Hope you liked the food.

60
00:13:11,083 --> 00:13:12,835
Wait.

61
00:13:18,632 --> 00:13:25,639
- How's your back?
- It has been worse. And better.

62
00:13:26,640 --> 00:13:30,394
- Maybe I can help.
- Not tonight, Scott.

63
00:13:30,477 --> 00:13:38,068
Just a massage. Maybe Señor
Magic Hands can be helpful.

64
00:13:46,952 --> 00:13:51,415
- It was a terrible one. Do you feel it?
- Yes.

65
00:13:51,498 --> 00:13:54,251
- Shall I dissolve it?
- Yes.

66
00:13:54,334 --> 00:13:56,503
Breathe.

67
00:14:01,258 --> 00:14:04,469
How does it feel? Good?

68
00:15:02,444 --> 00:15:09,284
- What? What is it? What's on?
- I can't do this right now.

69
00:15:09,368 --> 00:15:12,162
I have said it several times
than I can count. I'm sorry.

70
00:15:12,246 --> 00:15:15,123
I can't do this.

71
00:15:15,207 --> 00:15:21,547
You're not getting... We're not getting any younger
and I want to start a family.

72
00:15:21,630 --> 00:15:27,261
- What are you saying?
- I want to start a family with you.

73
00:15:28,720 --> 00:15:32,724
I don't know how I can make it up to you,
but i want us to be okay.

74
00:15:32,808 --> 00:15:36,854
I just need some time. Okay?

75
00:15:36,937 --> 00:15:40,899
Okay. I'll wait until you're ready.

76
00:16:21,607 --> 00:16:24,234
The Man In The Hat-Folklore

77
00:16:26,445 --> 00:16:28,780
Hattman Nightmares

78
00:16:33,160 --> 00:16:35,287
Hattman Hallucinations

79
00:17:53,407 --> 00:17:57,744
Rachel! Rachel! It's me!
It's okay! It's okay.

80
00:17:57,828 --> 00:18:00,789
look at me look at me

81
00:18:00,873 --> 00:18:05,335
Scott? He was here.

82
00:18:05,419 --> 00:18:11,091
- Who was here?
- He was here. He was in our bedroom.

83
00:18:11,175 --> 00:18:14,970
- And...
- Rachel, there's no one here.

84
00:18:16,221 --> 00:18:19,975
- It was the hat man.
- The Hatter?

85
00:18:20,058 --> 00:18:24,605
- He was here and he had a knife.
- Okay.

86
00:18:25,647 --> 00:18:30,527
Please believe me.
Please, please, please.

87
00:18:32,446 --> 00:18:34,448
It's okay.

88
00:18:36,909 --> 00:18:42,831
Before 2008 I had
never even smoked weed. Or wanted to.

89
00:18:43,916 --> 00:18:50,088
But then I was involved in a car accident.
Some drunk driver.

90
00:18:52,049 --> 00:18:57,304
I was quite injured and it hurt,
so I got Vicodin.

91
00:18:57,387 --> 00:19:04,228
I went on it for maybe two, three
months. Then the recipe ran out.

92
00:19:06,563 --> 00:19:09,608
Not to my pharmacist
or someone else noticed.

93
00:19:21,787 --> 00:19:25,541
I got damp and cold.

94
00:19:28,710 --> 00:19:32,089
Then very hot. Sweaty.

95
00:19:33,632 --> 00:19:37,219
My heart raced -

96
00:19:49,982 --> 00:19:56,029
- and the whole world floated away.
Like I was dying for real.

97
00:19:59,241 --> 00:20:05,205
Of course I didn't want to feel that way again,
so I got Vicodin on the street.

98
00:20:06,456 --> 00:20:10,878
And then heroin. Anything.

99
00:20:19,011 --> 00:20:22,139
- How was the meeting?
- Drive.

100
00:20:32,900 --> 00:20:34,943
Thanks.

101
00:20:44,703 --> 00:20:49,249
- I think I've figured it out.
- Listed what?

102
00:20:49,333 --> 00:20:53,962
- Your hallucinations.
- They are not hallucinations.

103
00:20:54,046 --> 00:20:57,257
- Listen to me...
- They are not hallucinations.

104
00:20:57,341 --> 00:21:00,219
He is real.
I feel him in the room.

105
00:21:00,302 --> 00:21:05,641
I cheated on you.
Where do you see the hat man?

106
00:21:05,724 --> 00:21:09,728
In the bedroom. Where I cheated on you.
It's your subconscious.

107
00:21:09,811 --> 00:21:15,192
I see.
I haven't forgiven myself either.

108
00:21:15,275 --> 00:21:18,278
But there is nothing to worry about.

109
00:21:18,362 --> 00:21:23,283
- I'm not the only one who sees him.
- I know. I saw.

110
00:21:24,701 --> 00:21:28,872
- You saw what?
- I examined your browsing history.

111
00:21:30,624 --> 00:21:33,836
- Did you snoop on my computer?
- Investigated.

112
00:21:33,919 --> 00:21:39,800
- It is an invasion of my privacy.
- Come on, there is no Hatman!

113
00:21:39,883 --> 00:21:45,764
It is a common hallucination
linked to sleep paralysis.

114
00:21:45,848 --> 00:21:49,935
It happens during REM sleep so that you
don't do anything crazy when you dream.

115
00:21:50,018 --> 00:21:55,858
Sometimes, especially during
stressful periods, drug use -

116
00:21:57,651 --> 00:22:01,446
- the brain wakes up before the body
and dreams are passed on.

117
00:22:01,530 --> 00:22:07,578
He doesn't just come here or when I do
sleeping, so I don't know what to say.

118
00:22:07,661 --> 00:22:11,290
- I'm just trying to help.
- Don't do it.

119
00:22:40,819 --> 00:22:44,239
- Scott?
- Can I have the files on the Malcolm case.

120
00:22:44,323 --> 00:22:49,036
Any material that may be helpful.
Journals of Neurology. All.

121
00:22:49,119 --> 00:22:52,080
- Sure.
- Good. Thanks.

122
00:22:52,164 --> 00:22:53,957
Isn't that case closed?

123
00:22:54,041 --> 00:22:58,795
Mental instability as a defense is
law's last minute gamble.

124
00:22:58,879 --> 00:23:01,215
No problem.

125
00:23:05,385 --> 00:23:09,848
I bought this for you.
One month is enough.

126
00:23:10,891 --> 00:23:15,562
This thing you have seen…
I know what you said, but I think I know.

127
00:23:16,688 --> 00:23:19,733
- I thought it was sleep paralysis.
- Me too.

128
00:23:19,816 --> 00:23:22,861
But there is one
very misunderstood phenomenon.

129
00:23:22,945 --> 00:23:29,117
When people talk about sleep paralysis
they just repeat what other idiots said.

130
00:23:29,201 --> 00:23:32,663
But the hallucination aspect is plausible.

131
00:23:34,122 --> 00:23:38,085
I'm not hallucinating.
It's not in my imagination.

132
00:23:38,168 --> 00:23:42,714
No, it isn't.
Hallucinations are completely different.

133
00:23:42,798 --> 00:23:46,468
- It is impossible to separate them.
- I can.

134
00:23:46,552 --> 00:23:49,137
Don't you wonder?
why does he have no face?

135
00:23:49,221 --> 00:23:54,726
I have discovered that there is a Part I
the brain that recognizes faces-

136
00:23:54,810 --> 00:23:57,563
- and as I suppose
is inactive when you hallucinate.

137
00:23:57,646 --> 00:23:59,815
Problem solved.

138
00:23:59,898 --> 00:24:04,778
I appreciate your help,
but I'm not one of your clients.

139
00:24:04,862 --> 00:24:11,118
No, you are my wife and me
i care about you How others see you.

140
00:24:11,201 --> 00:24:17,457
- What are you trying to say?
- Stick to things people can understand.

141
00:24:25,007 --> 00:24:27,134
I'll pick you up at eight?

142
00:24:33,807 --> 00:24:40,022
My mother died when I was very young.
That's my earliest memory.

143
00:24:41,398 --> 00:24:45,527
In the beginning it was just... shadows.

144
00:24:47,404 --> 00:24:53,368
I remember I was
eight or nine... when I saw them-

145
00:24:53,452 --> 00:24:58,916
- rush back and forth In the corner of the eye.
When I focused on them, they disappeared.

146
00:25:01,376 --> 00:25:04,922
As I got older he started coming.

147
00:25:05,005 --> 00:25:10,594
I tried to tell my dad,
but... he didn't believe me.

148
00:25:14,306 --> 00:25:18,644
Finally I couldn't sleep.
I still can't.

149
00:25:24,358 --> 00:25:27,528
I don't believe in ghosts or a god.

150
00:25:29,613 --> 00:25:33,617
But this is not about faith.
This is happening to me.

151
00:25:36,203 --> 00:25:37,871
It is real.

152
00:25:39,122 --> 00:25:46,755
Thank you, Rachel. It was very special
of you to share it with us.

153
00:25:52,886 --> 00:25:57,599
So... who wants to be next to talk?

154
00:26:04,773 --> 00:26:08,402
- Hello.
- Hello.

155
00:26:08,485 --> 00:26:15,909
- That was interesting.
- It's just something that happens to me.

156
00:26:17,953 --> 00:26:19,955
- I'm going to go.
- Wait.

157
00:26:20,038 --> 00:26:24,710
I didn't mean to offend you.
Nor ridicule you.

158
00:26:24,793 --> 00:26:28,881
- What was it then?
- Listen, I don't think you're crazy.

159
00:26:29,923 --> 00:26:35,679
The others probably do,
but... not me. I know better.

160
00:26:38,098 --> 00:26:43,020
The man you saw is a shadow person.
They are the shadow people.

161
00:26:43,103 --> 00:26:46,857
- "They"? Are there more than one?
- Possibly infinite.

162
00:26:46,940 --> 00:26:49,067
They have appeared throughout time.

163
00:26:49,151 --> 00:26:53,363
The oldest is an Australian
cave painting from 5000 years before Christ.

164
00:26:53,447 --> 00:26:57,534
Christianity, Islam, Buddhism.
Everyone has explanations.

165
00:26:57,618 --> 00:27:01,997
It wasn't until the information age
we understood how spread out they are.

166
00:27:02,080 --> 00:27:06,460
Seeing the shadow people
used to be unusual.

167
00:27:06,543 --> 00:27:10,756
Just very disturbed people
saw them. But...

168
00:27:10,839 --> 00:27:12,716
Just...

169
00:27:12,799 --> 00:27:17,012
Today, their presence is increasing.
Not only because we become more-

170
00:27:17,095 --> 00:27:20,599
-but because of our knowledge of them.

171
00:27:20,682 --> 00:27:23,852
I can show you more, but not here.

172
00:27:23,936 --> 00:27:29,191
Let me guess.
I have to come home with you?

173
00:27:29,483 --> 00:27:31,735
Yes. It's where everything is.

174
00:27:31,818 --> 00:27:36,990
- And you're not trying to get me into bed?
- No. Of course not.

175
00:27:38,116 --> 00:27:41,495
Wait. Is that even a possibility?

176
00:27:48,085 --> 00:27:50,712
I'm outside

177
00:27:50,796 --> 00:27:56,552
- Okay, we should go out the back.
- Okay.

178
00:28:03,058 --> 00:28:06,562
Make yourself at home.
My home is your home.

179
00:28:08,480 --> 00:28:13,527
- Do you want something?
- Yes. I'll have a beer.

180
00:28:13,610 --> 00:28:17,698
- I only have water.
- Water will be fine.

181
00:28:17,781 --> 00:28:19,825
The top.

182
00:28:19,908 --> 00:28:26,540
That said, string theorists believe that
the universe consists of ten dimensions.

183
00:28:26,623 --> 00:28:28,667
Seriously?

184
00:28:28,750 --> 00:28:32,421
It is difficult to grasp
because we are three dimensional.

185
00:28:33,630 --> 00:28:38,427
We see three dimensions: forward-backward,
left-right, up-down.

186
00:28:38,510 --> 00:28:43,182
That doesn't mean it doesn't exist
others we cannot see. Here.

187
00:28:45,893 --> 00:28:49,062
Imagine you are one
two-dimensional person.

188
00:28:49,146 --> 00:28:53,066
You have two shoulders; forward-backward
and left-right, but not up-down.

189
00:28:53,150 --> 00:28:56,403
In your two-dimensional world,
as a point-

190
00:28:56,486 --> 00:29:01,658
- will you be stuck in this box
because there are lines in all directions.

191
00:29:01,742 --> 00:29:08,415
You never thought to look up
because there is nothing up. You are stuck.

192
00:29:09,666 --> 00:29:15,672
But... hold the pen. If you stay
three dimensional...

193
00:29:19,468 --> 00:29:24,348
That's how they move so fast.
That's how they appear out of nowhere.

194
00:29:25,098 --> 00:29:28,310
It's just a possibility.

195
00:29:29,561 --> 00:29:34,274
- So what do they want?
- Probably our souls.

196
00:29:35,776 --> 00:29:42,032
So? I who
started to worry me. For what?

197
00:29:42,115 --> 00:29:45,118
Food, energy.

198
00:29:45,202 --> 00:29:49,498
You have no idea how huge
their influence is. They affect everything.

199
00:29:49,581 --> 00:29:52,209
Just like we breed
cattle and pigs In barns-

200
00:29:52,292 --> 00:29:56,380
- we are raised in a barn of fakes
hopes, dreams, shame, hate.

201
00:29:56,463 --> 00:30:02,845
Is that how I sound when I talk about
that? I've never been called crazy before.

202
00:30:02,928 --> 00:30:07,099
- We're not crazy.
- That's enough, okay?

203
00:30:07,182 --> 00:30:12,271
I went too far.
I know how hard this is, but -

204
00:30:12,354 --> 00:30:15,315
- I want you to know the truth.

205
00:30:15,399 --> 00:30:20,612
- That doesn't sound like the truth.
- I know. Believe me, I know.

206
00:30:20,696 --> 00:30:26,910
You know what? Hallucinations
starting to sound pretty reasonable.

207
00:30:26,994 --> 00:30:32,416
And you... You are not wise.

208
00:30:32,499 --> 00:30:36,545
There are medications
that can help with this.

209
00:30:37,629 --> 00:30:41,341
See a doctor. Or two.
That's my plan.

210
00:30:41,425 --> 00:30:46,305
I have seen a doctor.
My phone number.

211
00:30:49,183 --> 00:30:52,644
In case you need to get hold of me.

212
00:31:04,823 --> 00:31:09,745
You are not safe! You are never safe!

213
00:31:09,828 --> 00:31:12,122
Call me!

214
00:31:28,472 --> 00:31:32,184
I waited for two hours.
I was worried.

215
00:31:32,267 --> 00:31:35,479
I'm sorry,
I went out with some friends.

216
00:31:37,856 --> 00:31:43,862
- I should have said something, I just forgot.
- Shit the same. It's calm.

217
00:31:47,199 --> 00:31:49,201
Good night.

218
00:31:51,245 --> 00:31:53,247
Good night.

219
00:32:03,841 --> 00:32:06,677
Wake up, sleepyhead.

220
00:32:09,972 --> 00:32:16,186
- Your breath stinks.
- I know. I opened the fine whiskey.

221
00:32:16,270 --> 00:32:18,856
Like drinking an ashtray.

222
00:32:21,149 --> 00:32:25,404
Listen, I'm sorry
that I was sad last night.

223
00:32:31,243 --> 00:32:35,414
- Shouldn't you be at work?
- I'm truant.

224
00:32:36,582 --> 00:32:39,751
But... but Duffy then?

225
00:32:39,835 --> 00:32:46,133
He hits walls for a few days.
It's still cheaper than me.

226
00:32:47,676 --> 00:32:53,432
I have a standing offer from
Jim Barney. The other partner.

227
00:32:53,515 --> 00:32:58,645
We met him and his wife
at Christmas. They argued.

228
00:32:58,729 --> 00:33:01,398
- So stiff.
- No kidding.

229
00:33:01,481 --> 00:33:06,195
Anyway, I have one
offer to borrow their cabin.

230
00:33:06,278 --> 00:33:11,950
They don't use it in winter.
They say it's beautiful, peaceful-

231
00:33:12,034 --> 00:33:15,662
- rolling hills.
Perfect for photography.

232
00:33:16,705 --> 00:33:20,501
- Are you sure about this?
- Yes. Absolutely.

233
00:33:21,251 --> 00:33:23,670
What are you saying?

234
00:33:24,546 --> 00:33:31,386
I love photographing nature.
It is beautiful and authentic.

235
00:33:34,306 --> 00:33:37,976
- Okay. That sounds fun.
- The top.

236
00:33:39,269 --> 00:33:44,983
- When are we leaving?
- As soon as we get dressed.

237
00:33:50,572 --> 00:33:55,452
- Any requests?
- Tonight our guest will talk about...

238
00:33:59,623 --> 00:34:02,000
No, that's fine.

239
00:34:03,961 --> 00:34:09,842
Who will share tonight?
Is it your night tonight, Tony?

240
00:34:12,511 --> 00:34:16,014
No. You then, William?

241
00:34:17,349 --> 00:34:20,853
- Me?
- Yes, you haven't spoken yet.

242
00:34:22,563 --> 00:34:26,942
Of course.
I have something to... something to share.

243
00:34:31,989 --> 00:34:39,989
Hi, my name is William
and I'm not addicted to anything.

244
00:34:40,581 --> 00:34:47,087
I'm just part of a few
victims of multidimensional beings.

245
00:34:47,171 --> 00:34:53,218
I am not an ordinary sheep.
I'll... just change the analogy.

246
00:34:53,302 --> 00:34:57,097
I wonder how I can be
the only sheep that understand-

247
00:34:57,181 --> 00:35:00,267
- that the shepherd educates us to what?

248
00:35:00,350 --> 00:35:05,314
To love? To nurture? To cuddle?

249
00:35:05,397 --> 00:35:10,402
No! Our meat and
skin is what he wants.

250
00:35:10,485 --> 00:35:16,033
Idiots. I'm sorry, but the shepherd
comes after our flesh and skin-

251
00:35:16,116 --> 00:35:18,410
-and you don't even know what I'm talking about.

252
00:35:18,493 --> 00:35:23,332
It is the most important thing you have
and it means nothing to you.

253
00:35:23,415 --> 00:35:28,128
I'm just going to... Why are you writing?

254
00:35:28,212 --> 00:35:35,260
Okay, imagine you are
two dimensional... creatures...

255
00:35:35,344 --> 00:35:38,847
You have two shoulders...

256
00:35:38,931 --> 00:35:41,683
Okay, okay. This can also work.

257
00:35:41,767 --> 00:35:47,439
Imagine that the pen is a line
and that you live in paper and...

258
00:35:50,609 --> 00:35:52,736
Shit too.

259
00:35:52,819 --> 00:35:59,159
The shepherd is a wizard who has
hypnotized his flock, you, to believe-

260
00:35:59,243 --> 00:36:02,996
- that you are immortal and that it is
harmless to take your flesh and skin!

261
00:36:03,080 --> 00:36:07,543
In fact, it becomes pleasant, because
he is the greatest champion in the world!

262
00:36:07,626 --> 00:36:11,839
Some of you he has tricked into believing
that you are lions, humans-

263
00:36:11,922 --> 00:36:14,466
-and even wizards.

264
00:36:19,388 --> 00:36:21,765
But you are not.

265
00:36:26,395 --> 00:36:29,523
I can't explain it
in an easier way.

266
00:36:32,651 --> 00:36:36,613
This just keeps getting better and better
for each week.

267
00:36:56,675 --> 00:37:00,429
Nature. Beautiful, huh?

268
00:37:04,308 --> 00:37:09,897
- Don't you think this is scary?
- Couldn't be more certain.

269
00:37:11,148 --> 00:37:15,694
Unless there are bears.
They eat your head like an onion.

270
00:37:15,777 --> 00:37:19,364
- Stop!
- Onions.

271
00:37:21,992 --> 00:37:25,329
- At least I brought this one.
- The top.

272
00:37:54,149 --> 00:37:57,528
This looks real
like a place that is haunted.

273
00:37:59,780 --> 00:38:02,241
Would this help
against my nightmares?

274
00:38:02,324 --> 00:38:06,912
I thought it could be nice.
Just the two of us.

275
00:38:06,995 --> 00:38:10,707
Alone. In an unpleasant cabin.

276
00:38:12,376 --> 00:38:15,045
I will panic.

277
00:38:15,128 --> 00:38:21,134
Lucky I didn't bring my air gun
to open boxes.

278
00:38:21,218 --> 00:38:28,517
- Pig! Where is the lamb button?
- Apparently the electricity comes and goes here.

279
00:38:31,061 --> 00:38:33,939
Mostly walking.

280
00:38:34,022 --> 00:38:38,360
- You weren't going to tell me?
- Then maybe you wouldn't have wanted to come.

281
00:38:42,322 --> 00:38:45,659
I'm getting more and more excited
for every minute that passes.

282
00:38:48,036 --> 00:38:50,873
I light some candles.

283
00:39:48,639 --> 00:39:54,019
Just like in the old days.
They even have a wood burning stove.

284
00:39:54,102 --> 00:39:59,399
Light it with a match
instead of with something like that.

285
00:40:00,776 --> 00:40:04,279
This place is great.

286
00:40:05,364 --> 00:40:10,202
The phrase is "Get away from it all."
Not from a part of it.

287
00:40:11,370 --> 00:40:17,292
- You brought your phone and computer.
- Some things you can't escape.

288
00:40:52,411 --> 00:40:58,500
- So there! What is that there?
- They are a gramophone.

289
00:40:59,501 --> 00:41:04,590
My parents had one.
It was my mother's favorite thing.

290
00:41:11,722 --> 00:41:14,391
Original TV: n.

291
00:41:15,267 --> 00:41:20,314
I think, and it's just my opinion -

292
00:41:20,397 --> 00:41:24,693
- but I think they
here the tunes can be danced to.

293
00:41:25,777 --> 00:41:30,490
- Scott...
- Come on. It's just the two of us.

294
00:41:32,409 --> 00:41:35,245
Forget everything.

295
00:42:11,949 --> 00:42:14,910
- My God!
- What, I just kissed your neck?

296
00:42:14,993 --> 00:42:17,204
No, it was...

297
00:42:18,497 --> 00:42:23,752
What? This? Is this your hatter?

298
00:42:25,045 --> 00:42:31,385
No, it was someone...
I know... I don't know.

299
00:42:32,219 --> 00:42:34,847
I don't know anymore.

300
00:42:35,681 --> 00:42:40,602
You know what? I look around. Okay?

301
00:42:41,812 --> 00:42:48,360
- It could be someone.
- Fish crusher. Invincible.

302
00:42:49,319 --> 00:42:52,239
Scott...

303
00:43:30,819 --> 00:43:35,407
- Not fun.
- Sorry. There's nobody out there, okay?

304
00:43:35,490 --> 00:43:39,578
But I found the locker.

305
00:43:42,206 --> 00:43:45,209
- Sorry.
- It's okay.

306
00:43:49,171 --> 00:43:55,928
- We forget everything. Where were we?
- No, not tonight.

307
00:43:56,011 --> 00:43:59,723
- Seriously?
- Tomorrow.

308
00:44:01,475 --> 00:44:04,520
Okay. Certainly.

309
00:44:08,065 --> 00:44:09,691
Scott?

310
00:44:11,527 --> 00:44:13,403
Yes?

311
00:44:17,866 --> 00:44:25,832
Thanks. There is probably no hot water yet
so it helps my difficult situation.

312
00:47:57,294 --> 00:48:01,298
- How's your back?
- What do you mean?

313
00:48:01,381 --> 00:48:05,928
You slept on the floor. You usually do
not if you don't have back pain.

314
00:48:06,011 --> 00:48:09,515
I told you to go to the osteopath.

315
00:48:09,598 --> 00:48:15,646
I don't remember falling asleep.
I must have been tired.

316
00:48:16,563 --> 00:48:18,941
Are you hungry?

317
00:48:20,442 --> 00:48:23,278
- Do you want?
- I'll take something in a while.

318
00:48:23,362 --> 00:48:27,241
Come again. I get
never cook for you again.

319
00:48:27,324 --> 00:48:32,955
- No Rohypnol. Scout honor.
- I'm just not hungry in the mornings.

320
00:48:35,249 --> 00:48:38,752
Now we are on vacation.

321
00:48:39,670 --> 00:48:44,424
- I don't party. It is...
- Medically. I know. I bought it.

322
00:48:52,933 --> 00:48:57,855
- I go out and take some photos.
- Sounds good.

323
00:48:57,938 --> 00:49:03,610
I might go fishing. Trying
catch some dinner with the fish crusher.

324
00:49:03,694 --> 00:49:06,989
“Thought you were going to get away
old Scotty?"

325
00:50:25,442 --> 00:50:27,694
Damn.

326
00:50:56,682 --> 00:50:59,184
I fought the beast for several hours.

327
00:50:59,268 --> 00:51:02,729
He actually ate a shark
while I had him on the hook.

328
00:51:04,314 --> 00:51:08,902
- Do you know how to do that?
- Cleans a fish?

329
00:51:08,986 --> 00:51:15,075
The secret is to start at the pelvis-

330
00:51:15,158 --> 00:51:20,497
-and move up towards the head.

331
00:51:23,584 --> 00:51:25,961
are you having fun

332
00:51:26,044 --> 00:51:32,259
I'm not usually this close to mine
food. Fish sticks don't feel as mean.

333
00:51:40,142 --> 00:51:44,479
Is that what you want to do with me?

334
00:51:44,563 --> 00:51:51,737
- Fillet you?
- No. You know. In and out.

335
00:51:55,824 --> 00:52:03,498
Seriously? As if there is none
difference between sex and clean fish?

336
00:52:04,499 --> 00:52:09,338
What... Sex is...

337
00:52:10,714 --> 00:52:17,846
I want a family. I want one
son or daughter or both.

338
00:52:17,930 --> 00:52:23,310
To learn things.
Seeing things get better.

339
00:52:23,393 --> 00:52:27,856
- Don't you want it?
- My God.

340
00:52:27,940 --> 00:52:31,735
- Why did you marry me?
- Huh? Come again.

341
00:52:31,818 --> 00:52:36,823
Seriously, I'm so torn. I believe
that I'm being stalked by a fucking hat man.

342
00:52:36,907 --> 00:52:42,538
He is everywhere. In our bedroom.
In my head. What is wrong with me?

343
00:52:42,621 --> 00:52:44,915
Come again.

344
00:52:46,458 --> 00:52:50,754
- Where are we going?
- We're going to get to the bottom of this.

345
00:52:55,008 --> 00:52:57,886
Can you wash your hands first?

346
00:53:04,351 --> 00:53:08,355
The details. I want to know the details.

347
00:53:08,438 --> 00:53:12,234
- You'll think I'm crazy.
- We passed it a long time ago.

348
00:53:20,367 --> 00:53:22,286
Tell.

349
00:53:23,245 --> 00:53:27,875
- What's the point of this?
- We put him to the test.

350
00:53:27,958 --> 00:53:31,837
- What?
- The Hatter.

351
00:53:33,046 --> 00:53:36,383
I thought we were here for a pleasant one
conversation about nightmares.

352
00:53:36,466 --> 00:53:40,929
Or we can talk
about something other than your ego.

353
00:53:42,306 --> 00:53:47,853
- But I brought folders and everything.
- In that case.

354
00:53:47,936 --> 00:53:53,275
7.5-centimeter.
Just like the big kids have.

355
00:53:53,358 --> 00:53:57,279
- Okay, sure. Drive on.
- Okay.

356
00:53:58,864 --> 00:54:02,201
- Madam President...
- What is this?

357
00:54:02,284 --> 00:54:05,913
My expert opinions.
Evidence for Madam President.

358
00:54:05,996 --> 00:54:10,667
I think the answer has to do with
cerebral lateralization.

359
00:54:10,751 --> 00:54:15,339
Scroll to Persinger. Extracted from
"Neuropsychological Basis of Belief in God."

360
00:54:15,422 --> 00:54:18,133
He believed that our self-esteem-

361
00:54:18,217 --> 00:54:21,386
- was divided between it
right and left brain hemispheres.

362
00:54:21,470 --> 00:54:26,517
When communication is interrupted
interprets the dominant left side-

363
00:54:26,600 --> 00:54:33,732
- the right one like anyone else, an experienced one
presence In the temporal part.

364
00:54:33,815 --> 00:54:39,905
Sometimes that feeling is good,
like an angel. Sometimes not so well.

365
00:54:39,988 --> 00:54:43,033
It is strange
for I have not seen many angels.

366
00:54:43,116 --> 00:54:48,121
About Madam President
turns to page eight.

367
00:54:48,205 --> 00:54:53,961
What lifts Persinger
is that he made it happen.

368
00:54:54,044 --> 00:54:55,796
How then? A session?

369
00:54:55,879 --> 00:55:03,053
He attached electrodes to one
motorcycle helmet called "God's helmet."

370
00:55:04,847 --> 00:55:07,057
Does it look like I'm wearing one?

371
00:55:07,140 --> 00:55:14,690
No, but I see you live in one
city filled with electronic devices-

372
00:55:14,773 --> 00:55:19,403
- which sends out millions
electromagnetic fields.

373
00:55:19,486 --> 00:55:24,449
You might be more receptive to it.
It is a man-made dream.

374
00:55:26,493 --> 00:55:29,496
The prosecutor has nothing more to add.

375
00:55:29,580 --> 00:55:36,086
Why do you only see angels or
demons? Why not my teacher in 3rd grade?

376
00:55:37,129 --> 00:55:40,382
Rejected. Now we eat.

377
00:55:42,050 --> 00:55:44,845
Put that 1776 Bavaria crap down.

378
00:55:44,928 --> 00:55:48,807
Illuminati
has existed since ancient Egypt.

379
00:55:48,891 --> 00:55:54,479
Babylon, Babylon. And listen,
it's not just Stonehenge.

380
00:55:58,734 --> 00:56:01,445
- Ready?
- Yes. Thanks.

381
00:56:15,459 --> 00:56:21,798
- I think I'm a little overrefreshed.
- Who would have guessed. Fish and vodka.

382
00:56:21,882 --> 00:56:26,470
- Vodka and fish.
- Vodka fish.

383
00:56:29,848 --> 00:56:32,559
I like this.

384
00:56:38,607 --> 00:56:43,028
I like to drink.
I understand the allure.

385
00:56:43,111 --> 00:56:49,243
I like the lack of pain.
Grass helps but is not the same.

386
00:56:49,326 --> 00:56:50,994
No.

387
00:56:51,078 --> 00:56:56,875
- I like to be normal for a while.
- When you are drawn?

388
00:57:03,257 --> 00:57:06,969
What are you thinking about? Right now?

389
00:57:10,722 --> 00:57:13,725
Which would be
the perfect way to die?

390
00:57:15,686 --> 00:57:21,942
Being chased off a cliff
of a bunch of bare-breasted women.

391
00:57:22,025 --> 00:57:25,821
Monty Python nailed it.

392
00:57:25,904 --> 00:57:29,324
Consider the monarch butterfly.

393
00:57:29,408 --> 00:57:35,581
I read somewhere that they are moving I
large groups across the United States.

394
00:57:36,957 --> 00:57:40,460
Much longer
than a butterfly can really handle.

395
00:57:40,544 --> 00:57:44,423
- How do they get there?
- New butterflies.

396
00:57:46,758 --> 00:57:53,307
When they made it from one side of the country
to another it is a whole new group.

397
00:57:54,516 --> 00:57:58,061
None of them
original butterflies survive.

398
00:57:58,979 --> 00:58:02,024
Sounds like a terrible deal.

399
00:58:02,107 --> 00:58:08,864
Only if you knew. I think everyone
butterflies thought they would be fine.

400
00:58:08,947 --> 00:58:15,370
And they were happy throughout the journey.

401
00:58:20,876 --> 00:58:24,213
But what if you knew
that you wouldn't make it.

402
00:58:24,296 --> 00:58:29,259
- I would stop flying.
- Yes, me too.

403
00:58:33,013 --> 00:58:36,141
And soon there wouldn't be
some butterflies.

404
00:58:38,769 --> 00:58:44,566
- I want to make butterflies.
- Scott...

405
00:58:46,652 --> 00:58:49,696
I am very tired.

406
00:58:50,781 --> 00:58:55,744
- I don't believe you.
- It's me.

407
00:58:55,827 --> 00:59:02,376
The hard part of being a genius is
that you can convince yourself of anything.

408
00:59:04,169 --> 00:59:07,506
Even that I suffer?

409
00:59:07,589 --> 00:59:14,847
Sometimes you do anything to
avoid being with me.

410
00:59:15,848 --> 00:59:18,517
Even if it means all of this.

411
00:59:20,394 --> 00:59:25,524
You don't understand. I want to, okay?

412
00:59:25,607 --> 00:59:28,110
- I just...
- No, you don't want that.

413
00:59:28,193 --> 00:59:31,738
Because if you wanted it, it would have happened.

414
00:59:31,822 --> 00:59:36,159
If you want to smoke weed, don't wait
For three months. You just do it.

415
00:59:36,243 --> 00:59:42,040
You have no idea
about what I'm going through.

416
00:59:42,124 --> 00:59:47,504
You can read about it but you don't understand.
And you should thank the gods for that.

417
00:59:47,588 --> 00:59:51,091
I swear. I really try.

418
00:59:51,175 --> 00:59:55,095
This marriage is like a vote
about how good I am as a man.

419
00:59:55,179 --> 00:59:59,892
I always love you,
but you only love me sometimes

420
00:59:59,975 --> 01:00:05,981
I wish it were different.
I would do anything.

421
01:00:06,857 --> 01:00:09,735
I love you, Scott.

422
01:00:10,777 --> 01:00:13,280
- You are a liar.
- I swear.

423
01:00:13,363 --> 01:00:17,701
- Prove it.
- No, Scott. My back.

424
01:00:17,784 --> 01:00:19,912
You will like it.

425
01:00:43,435 --> 01:00:46,605
My God. My God.

426
01:00:46,688 --> 01:00:49,274
My God.

427
01:01:08,377 --> 01:01:10,420
- Hello?
- William...

428
01:01:10,504 --> 01:01:13,423
I'll come over.

429
01:01:26,687 --> 01:01:29,314
- What is this?
- Chamomile.

430
01:01:29,398 --> 01:01:33,527
Thought it could
chamomile calms your nerves.

431
01:01:33,610 --> 01:01:37,531
Thanks.
I didn't know who to call.

432
01:01:38,699 --> 01:01:41,201
I'm glad you did.

433
01:01:42,870 --> 01:01:47,833
Little unknown facts. It is possible to take photos
our friends, the shadow people.

434
01:01:47,916 --> 01:01:52,087
Usually you have to check carefully,
they are often very distorted.

435
01:01:52,171 --> 01:01:57,676
- But what I saw in your pictures...
- My pictures? Are you stalking me?

436
01:01:57,759 --> 01:02:02,097
Drugs and depression are very
effective ways to welcome them.

437
01:02:02,181 --> 01:02:07,811
If I want to take a picture of them
I have to go where they are and... it's you.

438
01:02:16,987 --> 01:02:22,576
That is not true. I don't understand.
He was there. I swear.

439
01:02:22,659 --> 01:02:26,663
I believe you. It happens in mine
pictures with. I see him and then...

440
01:02:28,081 --> 01:02:34,296
We may be in the same boat. I am
crazy captain and you are first mate.

441
01:02:34,379 --> 01:02:37,424
- You're not crazy.
- No, we are.

442
01:02:37,508 --> 01:02:42,596
Let me just try
explain all this.

443
01:02:42,679 --> 01:02:45,265
I'm listening.

444
01:02:45,349 --> 01:02:49,686
- What separates us from the animals?
- Opposed thumbs.

445
01:02:49,770 --> 01:02:53,190
That and consciousness. Self-awareness.

446
01:02:53,273 --> 01:02:57,194
Knowing that we are going to die. That we sometime
In the future will not exist.

447
01:02:57,277 --> 01:03:01,740
But it's not just evolution.
Something did this to us.

448
01:03:01,823 --> 01:03:05,035
- Just like the butterflies.
- What?

449
01:03:05,786 --> 01:03:10,874
The shadow people just reached in
In our heads and la I more brain?

450
01:03:10,958 --> 01:03:13,460
More or less.

451
01:03:16,004 --> 01:03:19,383
It is no more complex than that we
genetically modifies this pear-

452
01:03:19,466 --> 01:03:23,387
- so that it will be
bigger, greener and juicier.

453
01:03:23,470 --> 01:03:25,764
A pear should not look like this.

454
01:03:25,848 --> 01:03:28,433
That ain't no pear,
it's a squash.

455
01:03:31,395 --> 01:03:33,605
It is still quite large.

456
01:03:33,689 --> 01:03:38,777
- Why would they bother?
- This is where vampires come in.

457
01:03:38,861 --> 01:03:41,905
- Oh God...
- Just listen.

458
01:03:41,989 --> 01:03:46,201
The shadow people live on our misery.
Our pain.

459
01:03:46,285 --> 01:03:50,497
Seven billion of us work like slaves
for no money, no love.

460
01:03:50,581 --> 01:03:56,211
Only a few
lucky draw in more idiots-

461
01:03:56,295 --> 01:03:58,755
- who try to forget that they are going to die.

462
01:03:58,839 --> 01:04:02,426
Vampires haven't always been
underwear models that sparkle.

463
01:04:02,509 --> 01:04:06,722
They are based on historical anecdotes with
blood drinking as a beautification.

464
01:04:06,805 --> 01:04:11,059
Because it's hard to explain
how something can drink your soul.

465
01:04:11,143 --> 01:04:14,313
I'm starting to understand
why i take medicine

466
01:04:14,396 --> 01:04:19,109
- Which is worse than a séance. They...
- Dulling my senses?

467
01:04:19,193 --> 01:04:23,113
You sound like a school counselor
who reads from a pamphlet.

468
01:04:23,197 --> 01:04:25,574
I will be very clear.

469
01:04:26,742 --> 01:04:31,038
I don't take meds because of
some soul-eating vampire.

470
01:04:31,121 --> 01:04:35,834
I have a serotonin imbalance
which causes depression.

471
01:04:37,211 --> 01:04:39,213
Like a dark cloud. That's all.

472
01:04:40,506 --> 01:04:47,095
None of what you say helps me
understand I'm just confused.

473
01:04:49,264 --> 01:04:54,394
- I'm sorry. I'm bad at this.
- It's okay.

474
01:04:54,478 --> 01:05:01,193
It's not okay. It will never be
ok as long as people close their eyes.

475
01:05:19,419 --> 01:05:20,754
Rachel?

476
01:05:23,298 --> 01:05:25,509
She took my car.

477
01:05:31,598 --> 01:05:36,436
Sally, it's me, Scott.
You have to come and get me.

478
01:05:59,835 --> 01:06:06,383
- Why are you so into this?
- Because I have also seen the hat man.

479
01:06:07,551 --> 01:06:14,099
It's amazing how people try
explain them away.

480
01:06:14,183 --> 01:06:21,481
Wherever I went I visited bookstores,
libraries, mystics, medicine men.

481
01:06:22,441 --> 01:06:28,197
When I was in Liberia I met
a lonely old woman.

482
01:06:28,280 --> 01:06:32,868
Her family
had been slaughtered in the war.

483
01:06:32,951 --> 01:06:38,332
We became friends and the day
I left she gave me this.

484
01:06:40,834 --> 01:06:47,090
- It is like 300 years old.
- 250, plus, minus a few years.

485
01:06:48,342 --> 01:06:52,596
How do they know how a hat
or trench coat look?

486
01:06:52,679 --> 01:06:56,433
Welcome to the real one
version of reality.

487
01:06:56,517 --> 01:06:59,436
No one has ever believed in me before.

488
01:07:03,190 --> 01:07:08,987
Forgive me. I'm terrible...

489
01:07:18,956 --> 01:07:21,250
- I have to admit something...
- Was it the first time?

490
01:07:21,333 --> 01:07:25,963
- No. Did it seem that way?
- No. I just...

491
01:07:29,132 --> 01:07:34,429
- What is it?
- It might sound crazy, but...

492
01:07:34,513 --> 01:07:37,391
I think I love you.

493
01:07:39,893 --> 01:07:44,606
- Have you ever been in love before?
- Yes... I think so. Yes.

494
01:07:44,690 --> 01:07:48,110
- If you don't know, you don't have it.
- Okay.

495
01:07:51,697 --> 01:07:56,493
- Do you love your husband?
- I did it.

496
01:08:10,716 --> 01:08:13,385
- What is that?
- I have an idea.

497
01:08:13,468 --> 01:08:17,639
Your dreams. I think they do
tells something. Or want to do it.

498
01:08:17,723 --> 01:08:20,893
Anyway, I think we'll try.

499
01:08:20,976 --> 01:08:24,479
- Testing what?
- Enter them.

500
01:08:24,563 --> 01:08:30,736
- Into... Into my dreams? How then?
- Hypnosis.

501
01:08:32,654 --> 01:08:35,532
- I don't think...
- I've done it before.

502
01:08:35,616 --> 01:08:38,410
It might give us some answers.

503
01:08:39,453 --> 01:08:44,166
We've already slept so it can't
be why you want to hypnotize me.

504
01:08:45,918 --> 01:08:48,795
It's not even possible.

505
01:08:50,297 --> 01:08:52,591
- Okay.
- Okay.

506
01:09:11,109 --> 01:09:16,573
Hi, I'm looking for Rachel Darwin.
Have you possibly seen her?

507
01:09:16,657 --> 01:09:21,578
- Unfortunately not. Not the last few times.
- Okay.

508
01:09:22,955 --> 01:09:30,462
Is there anyone else missing?
who is usually here?

509
01:09:32,256 --> 01:09:38,804
Yes, a guy named William. Rachel
went with him a few nights ago.

510
01:09:40,514 --> 01:09:42,641
Thanks.

511
01:09:43,350 --> 01:09:50,649
- You don't know where I can find him?
- Sorry, I can't tell you.

512
01:09:50,732 --> 01:09:53,986
It's her birthday and-

513
01:09:54,069 --> 01:09:57,823
- I have an apartment full of people
who wants to surprise her.

514
01:09:58,574 --> 01:10:00,576
I'm sorry.

515
01:10:02,703 --> 01:10:06,164
You dropped something.

516
01:10:17,217 --> 01:10:21,430
Well, it's not AA.

517
01:10:22,264 --> 01:10:26,226
- You are a star.
- Yes, I am.

518
01:10:27,144 --> 01:10:33,483
I don't know. Are you sure you don't?
will do something unpleasant?

519
01:10:33,567 --> 01:10:36,236
I hate being called unpleasant.

520
01:10:36,320 --> 01:10:43,577
No, I can't force you to do anything.
You have to want to be hypnotized.

521
01:10:44,661 --> 01:10:49,291
- Have you been hypnotized?
- I am currently in preparation.

522
01:10:49,374 --> 01:10:54,463
It's like when you drive to one
familiar place and you zone out for a while-

523
01:10:54,546 --> 01:11:00,135
- and then wonder how
already arrived at a certain place.

524
01:11:00,219 --> 01:11:05,390
Do you have something black and shiny like you
swings? Or is it only on film?

525
01:11:05,474 --> 01:11:07,893
No, but I prefer another method.

526
01:11:07,976 --> 01:11:12,523
Are you comfortable? This is mainly
an exercise in relaxation.

527
01:11:12,606 --> 01:11:15,067
- Yes, I'm comfortable.
- Good.

528
01:11:15,150 --> 01:11:22,658
Lean back, bring your knees together
and focus on the center of my forehead.

529
01:11:25,452 --> 01:11:31,583
Good. Put your hands in mine
and push down as hard as you can.

530
01:11:31,667 --> 01:11:35,337
The eyes on the forehead. Good.

531
01:11:35,420 --> 01:11:39,925
Now spell your name backwards.

532
01:11:42,010 --> 01:11:49,434
L... e... h... c...

533
01:11:49,518 --> 01:11:52,062
Fall asleep.

534
01:11:53,814 --> 01:11:59,319
You are now deeply relaxed
but can go further.

535
01:11:59,403 --> 01:12:04,700
Feel yourself letting go.
Feel your body melt into the chair.

536
01:12:04,783 --> 01:12:09,997
Your neck is a jet of water
that holds your head in place.

537
01:12:10,080 --> 01:12:17,421
We go deeper, all the way down to one
warm, safe place At the bottom of a staircase.

538
01:12:18,547 --> 01:12:24,595
One step down, you are so relaxed.
Two, good.

539
01:12:24,678 --> 01:12:29,516
Three steps down, going deeper
and becomes more and more relaxed.

540
01:12:29,600 --> 01:12:33,604
Four, good. Now five, good.

541
01:12:33,687 --> 01:12:38,567
With each step you become
more and more relaxed. Six.

542
01:12:38,650 --> 01:12:42,196
Seven steps, good. Just three more.
You are very talented.

543
01:12:42,279 --> 01:12:48,076
Eight, fantastic. Nine, you are
almost there. Just one more step and ten.

544
01:12:49,369 --> 01:12:54,416
You are at the bottom. You made it.
There is a door.

545
01:12:54,499 --> 01:12:59,546
The last thing you need to do to reach
the safe place is to open it.

546
01:13:03,509 --> 01:13:05,427
Rachel?

547
01:13:19,233 --> 01:13:23,487
- Are you there, Rachel?
- Yes. Yes, I'm here.

548
01:13:27,866 --> 01:13:30,285
where are you

549
01:13:33,288 --> 01:13:35,666
I'm outdoors.

550
01:13:35,749 --> 01:13:40,045
- Can you describe it?
- It's cold.

551
01:13:42,422 --> 01:13:44,633
Moist.

552
01:13:45,467 --> 01:13:47,261
I hear birds.

553
01:13:47,344 --> 01:13:49,680
I hear birds.

554
01:13:51,974 --> 01:13:58,063
I can hear music. I'm not sure
where it comes from.

555
01:13:58,146 --> 01:14:04,820
- Tell me what you see.
- I see something in a forest clearing.

556
01:14:04,903 --> 01:14:06,864
I see...

557
01:14:18,000 --> 01:14:20,794
I am pregnant.

558
01:14:22,838 --> 01:14:26,300
It's not going so well.

559
01:14:38,437 --> 01:14:43,400
I back out. Back to the forest.

560
01:14:44,234 --> 01:14:49,448
I'm back in the forest clearing.
Don't ask me to go back.

561
01:14:49,531 --> 01:14:52,701
I won't.
Look towards the way you came from.

562
01:14:54,912 --> 01:14:57,623
Okay. Okay.

563
01:14:57,706 --> 01:15:00,876
Look in the opposite direction.

564
01:15:02,544 --> 01:15:06,256
- I want you to go in that direction.
- Okay.

565
01:15:15,766 --> 01:15:20,562
It's my old home.
My parents' home.

566
01:15:20,646 --> 01:15:22,856
Interesting.

567
01:15:25,400 --> 01:15:28,362
I go up the stairs.

568
01:15:57,140 --> 01:16:01,103
My mother is here.

569
01:16:02,938 --> 01:16:05,899
- Try talking to her.
- Mom?

570
01:16:05,983 --> 01:16:08,068
Mother?

571
01:17:19,056 --> 01:17:23,477
- What's on it?
- He's there.

572
01:17:23,560 --> 01:17:28,774
Over my mother. I have to get out of here.

573
01:18:12,150 --> 01:18:17,197
- I'm in your apartment.
- Okay. Yes, you are, but…

574
01:18:17,281 --> 01:18:22,411
I know.
I see you, me and us.

575
01:18:22,494 --> 01:18:24,663
- Are you here?
- Yes.

576
01:18:24,746 --> 01:18:26,957
Yes.

577
01:18:29,793 --> 01:18:33,964
- How many fingers do I hold up?
- Three.

578
01:18:34,715 --> 01:18:37,342
Cool. A.

579
01:18:37,426 --> 01:18:41,680
Okay, in a way you are astral projecting.
I'll wake you up.

580
01:18:41,763 --> 01:18:45,726
No. Wait.

581
01:18:48,854 --> 01:18:52,274
He's here, William.
He is here.

582
01:18:54,234 --> 01:18:57,863
- What? Who is? The hat man?
- Yes, the hat man.

583
01:18:57,946 --> 01:19:00,407
- Huh?
- He's in the room with us.

584
01:19:00,490 --> 01:19:05,412
- Where then?
- He stands in the corner. Watching us.

585
01:19:05,495 --> 01:19:07,623
- Huh?
- He's right behind you.

586
01:19:07,706 --> 01:19:14,213
Rachel. You scare me.

587
01:19:14,963 --> 01:19:17,716
My God. William!

588
01:19:58,549 --> 01:20:03,887
Wake up, wake up. Come again. Wake.
Come again. It's just a dream.

589
01:20:03,971 --> 01:20:07,558
Wake up, wake up, wake up, wake up.

590
01:20:12,312 --> 01:20:14,606
Come again.

591
01:20:41,216 --> 01:20:44,094
You understand what will happen.

592
01:20:46,305 --> 01:20:48,056
You get nothing.

593
01:20:48,140 --> 01:20:50,225
Come again.

594
01:20:50,309 --> 01:20:54,479
You better get used to it
at this shitty place.

595
01:20:54,563 --> 01:20:58,775
That's where you should stay. Forever.

596
01:20:58,859 --> 01:21:06,617
Do you know why? Because you are
a lying, cheating little whore.

597
01:21:09,453 --> 01:21:13,081
Wake. Come on, come on. Wake.

598
01:21:13,165 --> 01:21:15,667
Wake up, wake up, wake up.

599
01:21:15,751 --> 01:21:17,961
It gets nothing.

600
01:21:22,132 --> 01:21:25,093
It's just a dream.

601
01:21:27,054 --> 01:21:28,847
You cannot die in a dream.

602
01:21:28,931 --> 01:21:32,601
It's your own fault.

603
01:21:43,987 --> 01:21:48,116
William. No.

604
01:21:49,368 --> 01:21:51,703
No.

605
01:21:51,787 --> 01:21:56,166
No, no, no this can't happen.
No, that can't happen.

606
01:21:56,250 --> 01:22:00,712
This is just a dream.
Wake up, wake up, Come on, wake up.

607
01:22:02,506 --> 01:22:05,050
Damn.

608
01:22:54,725 --> 01:22:57,519
Scott!

609
01:23:58,705 --> 01:24:01,375
I'm thinking about...

610
01:24:02,835 --> 01:24:06,171
I guess that
what i'm trying to say is…

611
01:24:07,339 --> 01:24:12,386
Maybe we're just too different.
Maybe we're better apart.

612
01:24:15,347 --> 01:24:19,893
One thing I know for sure
and it is that we must talk.

613
01:24:19,977 --> 01:24:25,691
About the future. Our future.
If there will be any.

614
01:24:28,235 --> 01:24:33,448
But for it to happen
you have to open the door.

615
01:25:09,109 --> 01:25:14,489
As a token of goodwill,
please, Rachel, open...

616
01:25:53,946 --> 01:25:59,701
Is that what you have to offer?
Suicide? Her and her male friend?

617
01:26:00,661 --> 01:26:05,707
Tell me if you're joking. We have neighbors
who told of a great tumult.

618
01:26:06,667 --> 01:26:13,382
You claim that you enter the apartment and
find them both cut up with what?

619
01:26:14,299 --> 01:26:20,264
What was that? Exactly, same
type of knife we found in your car.

620
01:26:21,139 --> 01:26:28,397
Unbelievable. You are a defense attorney.
Absolutely incredible.

621
01:26:41,410 --> 01:26:48,876
You are a monster. And where you're going...
You can expect hell.


